Tác phẩm Vũ Hữu Lợi

Sinh thời, Vũ Hữu Lợi có làm thơ, nhưng đến nay đã thất lạc gần hết. Bài thơ sau đây được chép trong tập Thập hoài di cảo của ông.

Xuân cảmNhất trận phong lôi biến cổ thành,Phong trần khứ hậu mộng do kinh.Thập niên lưỡng độ anh hùng lệ,Thiên lý tam xuân su tử tình.Hạc dục phi quy nan độc ổn,Cưu phương luyến bộ bất hoàng ninh,Sơn hà quả nhược thiên thư định,Thùy vị Nam bang vô Khổng Minh[3]Tạm dịch:Xúc cảm ngày xuânMột trận gió mưa sấm sét khắp thành cổ,Sau cơn gió bụi, vẫn còn giật mình khi nằm mộng.Người anh hùng trong mười năm, hai lần phải nhỏ lệ,[4].Kể du tử nơi nghìn dặm, mong báo đền ba xuân[5].Chim hạc muốn quay về, song một mình khó ổn,Con quạ mong muốn lại chim mẹ, nhưng chưa được lúc rỗi,Non sông quả như sách trời định sẵn,Ai nói nước Nam không có người tài như Khổng Minh.

Tương truyền Vũ Hữu Lợi đã đọc câu đối này trước khi bị chém chết.

Vạn tử quyền nhi sinh, sinh tại tặc sào sinh bất ngẫu;Nhất sinh đãi nhi tử, tử ư quốc sự tử vi sinh.Tạm dịch:Trong muôn chết gượng sống chờ, sống ở hang thù sao sống đặng;Dù một sống bên chết đợi, chết về việc nước chết là vinh. [6]